ポルトガルの食べ物、生活、観光情報


by caldoverde
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
a0103335_05350037.jpg


「パダリア・ポルトゲーザ(ポルトガルパン屋)」は今や30店舗を超え、リスボンの主要な地区に一軒はあるという大成功を収めたベーカリーで、4年ほど前にできた近所のカンポ・デ・オリーク店は、確か2号店ではなかったかと思う。手頃な値段と新鮮さは開店当時から多くの客を引き寄せた。私も初めの頃はココナツのたっぷり乗った「神様のパン」やクルミをぎっしりキャラメルで固めたタルトが好きで、ちょうどバス停がすぐ前にあることから、週数回は足を運んでいた。しかしどんどん店舗が増えて、ここにしかなかったものがどこにでもあるようになると、なんだか飽きてしまい、しかも大好きなクルミのタルトが姿を消して「パダリア」に行く動機も失せてしまい、しばらくは足が遠のいていた。
a0103335_05350039.jpg


しかし最近しばらくぶりに覗いてみると、普通のパンやサンドイッチの間にすごいものが見えた。直径20cmくらいの丸いパンの中に、何かがぎゅうぎゅうに詰まっている。ゆで卵とバジルの葉で飾られた、鱈とひよこ豆のサラダだ。普通、鱈とひよこ豆のサラダは小さな皿に盛られ、メインの食事の前のオードブルとして供されるのだが、これは前菜の域をはるかに超えた量だ。どうも新しいランチメニューとして加わったらしい。パン自体も相当大きいのに、中身の量もオードブルとして3〜4人いや5人分はありそうなこの鱈サラダパンを、女が一人で食べている姿を見られるのはさすがに恥じらいを感じたので、テイクアウトにして家で食べた。
a0103335_05350095.jpg


持ってみるとズシンと重い。みっしりと目の詰んだ田舎風パンのもちもちとした中身をくり抜いて容器状にし、ほぐした鱈にひよこ豆と玉葱を混ぜたサラダが溢れんばかりに詰められている。味は鱈の塩気と玉葱の辛み、ひよこ豆のほんのりした甘さのみで、そのままでも十分に味わいがあるが、多くのポルトガルのレストランのサラダ同様、自分の好みでビネガーやオリーブオイルなどで調味できるように味付けを控えているのかもしれない。
a0103335_05350146.jpg

どうせ鱈のサラダが入っているのはパンの上の方だけだろうとたかをくくっていたが、大きなスプーンでがっとすくってもまだ豆や鱈がある。もりもり食べてもまだまだある。パンの半分の深さになっても、まだふわふわのパンの中身が出てこない。サラダの半分は豆なので、次第にお腹が膨れてくるが、一向に底が見えてこない。パンも食べたかったので半ば意地になってサラダを処理し、ようやくパンの器だけ残ったところで、ギブアップした。お腹は破裂しそうにいっぱいだった。結局パンの柔らかい部分はほとんどなく、固い皮の部分だけが残った。綺麗にくりぬかれた丸いパンは、翌日の昼食の材料として冷蔵庫に保存された。その日の夕食は必要なかった。
a0103335_05350154.jpg
中身は何に使われたのか?

翌日この素敵な器にどんな料理を盛ろうか考えた。チーズを溶かしてチーズフォンデュにしようか、クリームシチュー、いやビーフシチューにしようか、しかしどれもお腹にズシンと来そうだし、材料も買い揃えないといけないし…結局、物価の優等生の卵と台所にあった玉葱で、オニオンスープを作ってパンの器に入れてみた。かなり汁気が多いのに、パンは全く崩れない。しぶとい。スープを食べ終わり再びパンの器が残ったが、さすがに明日には持ち越さず、ちぎって食べた。腰のあるしっかりしたパンの皮を平らげると満腹感120%になり、またその日の夕食は必要なくなった。
a0103335_05350169.jpg

コリアンダーをたっぷり使ったアレンテージョ風?オニオンスープ

[PR]
by caldoverde | 2016-02-04 05:23 | パン・ご飯 | Comments(5)

パンそぼろ

a0103335_21364855.jpg
右の小さなタンクはオリーブオイル、他の2つはワインのタンク

近所にワインを計り売りする酒屋ができた。1L、2L、5Lの単位で、リスボン、パルメラ、アレンテージョ、トラス・オス・モンテス各地方のワインが買える。専用瓶は50セントで、何回かリサイクルできるので、家に空瓶がたまらずにすっきりするし、試飲して好みのワインを選ぶことができるので、何度か足を運んだ。
a0103335_21365034.jpg
牛ハム、チョリソー、サラミ、オリーブ、パンなどつまみもあり

この店では様々なイベントも催される。先日はミガスというアレンテージョ地方の郷土料理と肉加工品の試食が行われた。ミガスとは、硬くなったパンを再利用して生まれた料理で、アレンテージョ地方にはそれぞれの村ごとに違うミガスがあり、またそれぞれの家庭でもおふくろ味のミガスが作られる。
a0103335_2136531.jpg
ニンニクの香りが腹の虫を刺激

基本材料は3つ。パン、ニンニク、オリーブオイルである。オリーブオイルにニンニクを入れて香りをつけ、細かく千切ったパンを入れ、中華料理のようにコンロの上で揺すりながら炒める。これにアスパラガスを加えたのがこの日紹介されたミガスだった。皿に盛ったミガスに数枚のチョリソーを添えればローコストでお腹が膨らむ一品料理となる。
a0103335_21365223.jpg

アレンテージョレストランではミガスは肉料理の付け合わせとして出されることが多い。豚肉をラードで揚げ、その脂でパンを炒めたミガスを添える。オリーブオイルを使ったものより風味が豊かで、肉が黒豚ならなお美味しい。でもカロリーは知らない。これも材料を余すことなく活用した料理だ。
a0103335_21365350.jpg

ミガスは写真のようなそぼろ状のものもあれば、水を加えてねっとりとしたものもある。もっと水分を加えておかゆ状にしたものはアソルダとなる。そろそろ野生のキノコやアスパラガスの季節だ。春の香りを楽しみに、キノコやアスパラガスの入ったミガスやアソルダを食べにアレンテージョに行きたい!
[PR]
by caldoverde | 2015-02-05 21:14 | パン・ご飯 | Comments(4)
 夏の1ヶ月間の帰省からリスボンに戻ると、あそこにあった店が閉めてしまった、ここにこんな店が開いたと、地域の商店の消長を見ることになる。階下の数年間空き家だった貸し店舗にもようやく飲食店が入った。名前は「プラゼーレス(快楽)」というのだが、別にキャバクラではなくベタベタなトラディッショナルなポルトガルのカフェ兼食堂である。プラゼーレスとはこのカンポ・デ・オリーク地区の端にある墓地の名で、市電の終点の停留所名でもある。店の奥の壁面には大きく引き伸ばした市電25番プラゼーレス行きの写真が飾られている。
a0103335_22553696.jpg
店の奥から市電がやって来る

 開店の日曜日の朝8時、早速どんなものかコーヒーを飲みに行ったが、昔からある味をモットーとするだけに、特筆すべきものは何もなかった。開店当時は通りに面した部分は全面ガラス張りで外も中も丸見えのお洒落な外観だったのが、そのうちにガラスに紙のテーブルクロスを三角に切った「日替わり定食」やら「持ち帰りOK」やら「今日はベンフィカ対ギマランイスの試合があるよ」やらのメニューを張り出すことによって、また内部を通行人の視線から一部遮断することによって逆に好奇心を引くようになったのか、客の安心感を与えることになったのか、開店から半月、順調に顧客を増やしているようである。

 一方、カンポ・デ・オリーク地区に隣接するアモレイラス地区に新しい、画期的なパン屋が開店した。日本でもチェーン店を展開している「エリック・カイザー」というフランスのベーカリーだ。アモレイラスショッピングセンターの、通りをはさんだ向かいにあるモダンなビルの1階は洋服屋が入っては潰れるを繰り返していたが、とうとうリスボン初の高級感溢れるオサレなブーランジュリーが上陸したのだ(陸続きだが)。これは19世紀にナポレオンがポルトガルに攻めてきた時以来の脅威になるのではないだろうか。

 店内に入るときれいに並べられたケーキに目が釘付けになった。私はこの日を待っていた。やっとポルトガルでも日本の洋菓子店が作るケーキに匹敵するものを味わうことができるのだ…!はっきり言ってポルトガルの菓子屋のケーキは日本の主婦が趣味で焼くものと大きな隔たりはない。
a0103335_22563084.jpg

 カウンターの後の壁には直径が40cmもあろうかと思われる巨大な丸いパン、パン・ド・カンパーニュが並ぶ。この美しさ、端正さで田舎パンと呼ぶのなら、ポルトガルのパンはドドド田舎パンである。もちろんこんがり焼き色の着いたバケットも並ぶ。
a0103335_23132631.jpg
お昼はサンドイッチとスープとソフトドリンクのセットメニュー7ユーロ。ちょっと高い。でもバゲットにはちゃんと辛子が塗ってある。

 ここなら本物のクロワッサンが食べられるはずだ。大学の語学コースで同じクラスになったフランス人が、ポルトガルのクロワッサンは偽物だとフンガイしていたが、私もその通りだと思った。ポルトガルの田舎のクロワッサンもどきは、卵とオレンジジュースを使った生地を丸めて焼いたもので、本物とは似ても似つかないものだ。まずくはないけど。

 店内はレストランとしても十分な広さがあり、ガラス窓を通して職人がパンを焼く様子が見える。フランスから派遣された職人が指導しているようだ。

 出勤前に開店したばかりの「エリック・カイザー」でコーヒーとくるみのたっぷり乗ったブラウニーを食べた。アメリカ系ファストフード店によくあるメニューだが、アメリカのお菓子にありがちの歯にねっとりとまとわりつくようなくどさはなく、ふんわりと軽い口当たりである。
 仕事の帰りにもう一度立ち寄り、今度は念願のケーキを食べることにした。ザッハートルテを思わせるようなつややかなチョコレートのコーティングにピンクのマカロンが飾りにつけられた、シンプルな外観であるが、手間がかかっていそうなケーキだ。中身はチョコレートのムースをくり抜くようにラズベリージャムが仕込んであり、底には薄いチョコレートスポンジが敷いてある。これなら、日本のデパ地下に出しても遜色はない。ついでに値段も4.50ユーロ(480円)と日本の高級ケーキと遜色ないお値段で、この店に通うのを断念させるのに十分であった。
a0103335_22573714.jpg
写真でよく見るとコーティングが一部崩れていました。

a0103335_23142653.jpg
一番上のポルトガルの伝統菓子と比べると洗練度が違う。でも毎日は食べられません。
[PR]
by caldoverde | 2011-09-16 23:05 | パン・ご飯 | Comments(12)
 私の住むカンポ(原っぱの意)・デ・オリーク地区に、最近新しいベーカリーが立て続けに2軒開店した。ほとんど斜向かいといって良いほどの至近距離である。
a0103335_2313241.jpg
ここに限らず、ポルトガルの公園は爺さん広場

 地区の中央には、日本と逆でママ友よりもジジ友が幅を利かすパラーダ公園がある。この公園の周りには既存のカフェが三店、そこから半径500mの間には、思いつく限り十軒ほど似たような喫茶店やパン屋が集中するカフェ激戦区なのだが、その中のまさに公園に面した、一年程ずっと「健康上の理由で休業します」という張り紙をつけていたスナック&バー(ポルトガルではきれいなママさんやこだわりのマスターのいる夜専門の飲み屋ではなく、大衆食堂)で改装工事が始まったと思ったら、あっという間にオサレなベーカリーに変わっていた。その名はパダリア・ポルトゲーザ(ポーチュギース・ベーカリー)。
a0103335_2314783.jpg
オレンジとブラウンが基調カラーのパダリア・ポルトゲーザ

 5月のとある週末、公園に面した新しいパン屋には期待に胸膨らませ、店員の手際の悪さに頬を膨らませた住民が群がっていた。客を効率よく捌くための番号札が、逆に研修を終えたばかりか或いは全く研修を受けていない店員の混乱を招き、それに対して申し訳なさの微塵も感じられない接客にもかかわらず、従来の店にはない品揃えに惹かれた人々は続々と店に入って来て、やっと自分の番が来ると今度は選択に窮し、店員に商品の説明を求め、店内はより混迷の度を深めるのだった。

a0103335_23154062.jpg
外装は白、インテリアはナチュラルのデグスタ

 しかしその数日前にはわずか数10メートル離れたところにベーカリーカフェがオープンしたばかりであった。ブラウンを基調としたナチュラルなインテリア、通りに面した窓には木箱にクッキーやパンを木箱に入れたディスプレーと、ポルトガルパン屋と非常によく似ている。名前はデグスタ(デグスタサオン=試食、試飲)というグルメを連想させる店名で、ウッディな広々とした店内(というか、テーブルが少なすぎ)の奥にパンやお菓子を並べたカウンターがあり、こちらも思わず選択に迷うような多彩な品揃えだ。

 パダリア・ポルトゲーザは一部上場の大手スーパーのベーカリー部門にいた一社員が、大企業で培ったノウハウを生かし独立した店だそうだ。大企業のバックがあるので、商品や店のイメージなどのマーケティングはしっかりしている。店のロゴやオリジナルグッズのデザインなどは洒落ている。しっかりしていないのはやる気と手際が足りない若い店員である。
 一方デグスタ・ベーカリーは義務教育を終えてから長年カフェで働いてきた1従業員がその働きぶりを認められ、ついに店を任せられることになり、妻や息子とともに一家総出でがんばっているという雰囲気である。店のおじさんは手際が良いわけではないが、一人ひとり愛想よく応対し、一回の買物につき2回はありがとうと言うので、こちらこそこんな小さな買物ですみませんね、と申し訳なくなる。もっともポルトガルの飲食店は客一人の売り上げがコーヒー1杯50セント(60円)は別に珍しくない。

 では品揃えはどうか。パダリア・ポルトゲーザはふわふわ系のパンが得意分野のようだ。特に「パン・デ・デウス(神のパン)」という表面にココナッツをのせて焼いた丸いパンが主力商品である。ほとんど全てのカフェやベーカリーにはパン・デ・デウスがあるが、ここのはココナッツが惜しみなく使われていて、パン生地がふんわりと柔らかいのが特徴だ。日本で流行った「ハイジの白パン」みたいな、焼きの甘い、歯ににちゃっとくっつくようなタイプだ。甘みの少ないふわふわのものもある。表面にゴマやけしの実、オートミールなどをまぶした丸いパンは、見た目も楽しくバターやジャムなしでもそれ自体で美味しい。
 菓子はパン・デ・ローとナッツやフルーツを混ぜたバターケーキタイプのものが揃っている。生フルーツを使ったタルトは日本では珍しくないが、このポルトガルではかなり洗練されたほうである。
a0103335_23182317.jpg

a0103335_23163749.jpg

a0103335_2319715.jpg


 一方デグスタ・ベーカリーは田舎風のどっしりしたパンに力を入れているようだ。噛めば噛むほど味の出るトウモロコシのパンや、皮は固焼きせんべい、中はむちむちの弾力のあるアレンテージョタイプなど大きなパンがガラスケースの中やカウンターの後のかごの中に鎮座している。食事系のものとしては野菜やチキンを巻いたクレープがある。野菜のクレープはおじさんが「ムイト・ボン(すごくうまいよ)」とお勧めするだけあって、ふんわりした皮に色とりどりの野菜がたっぷりのヘルシーな軽食だ。
菓子系も充実していて、マフィンタイプのものが数種類、ホームメイドタイプのケーキも食指をそそる。チョコレートやアーモンドをふんだんに使ったちょっと重そうなお菓子が多い。
a0103335_2320575.jpg

a0103335_2321196.jpg
生クリームを薄いスポンジで挟んだ、サン・マルコスというケーキ。おじさんは切るのに失敗した。

 店の面積はデグスタのほうがポルトゲーザより1.5倍は広いのになぜか席は少なくがらんとしている。やたらと空間が多い。また道路に張り出したテラス席がないのはやや不利である。分煙設備のない店ではテラス席が喫煙席になるので、タバコを吸う人は中でゆっくりとコーヒーやパンを味わうことができない。もっとテーブルを増やさないと長っ尻のポルトガル人は入り口から中を覗いて通り過ぎてしまう。店の人の感じは良いので、応援したいのだが…。

a0103335_2405167.jpg
砂糖を使わないチョコタルト。見た目より軽くて甘さ控えめで美味い。

a0103335_140419.jpg

粉よりドライフルーツの割合のほうが多いヘビー級ケーキ
[PR]
by caldoverde | 2011-06-06 23:22 | パン・ご飯 | Comments(10)

復活祭のパン

a0103335_0434029.jpg

 ポルトガルのいたるところにあるカフェやパステラリア(菓子パン屋)では、まだ暗い早朝はタクシーの運転手が眠気覚ましのコーヒーを飲み、朝は出勤前のサラリーマンやOLがカフェオレにチーズやハムを挟んだ丸パンの朝飯をかっ込み,9時過ぎから11半時ごろはリタイアしたおじさんやおばさんたちがおしゃべりや新聞読みに没頭し、12時過ぎから昼定食を食べに来る付近の会社員や住民で賑わい、午後は授業を終えた高校生や大学生がおやつを食べながら宿題をし、夕方は労働者が仕事の仕上げ前に軽く腹ごしらえし、夕飯がそろそろ始まるという夜7時半前後にようやく客も少なくなり店じまい、という1日中フル回転の商売である。中には夜11時までやっている店もあり、自宅で夕食をとった後、近所のカフェでコーヒーを飲みにいく人も多い。店のテレビのサッカーの試合を見て歓声を上げ、ため息をつく人たち、カウンターで従業員と世間話を交わす人たちなど、それぞれコーヒーを傍らに楽しんでいる。日曜日は家族連れがカフェにやってきて遅い朝食をとる。日曜日は主婦も休むのだ。

 どの店もカウンターのガラスケースに置いているものはだいたい同じ。甘い菓子パンと、サルガードス(しょっぱいもの)と呼ばれるコロッケやてんぷら、チキンパイなどビールのつまみ系スナックが20種類くらいあり、店によって種類や数は異なる。しかし日本のように季節限定ものや新製品が月ごとに登場することはまずない。10年前も20年前も、いや50年前も多分同じものが並んでいたのだろうと想像がつく。

 飲食施設のない、主に食事用のパンを売るパン屋もある。朝早くから客がやってきては丸いパンのたくさん入ったビニール袋を提げて店から出てくる。昔はカルカッサという軽いスカスカのパンは1個数円(1桁)という安さだったが、やれ石油の値上げだ、小麦の高騰だと、パンの値段の上昇はとどまることを知らない。食料自給率の低いポルトガルは国内消費をまかなうほどの小麦は生産されていない。それなのに、なぜかポルトガルのパンは美味い。
a0103335_003339.jpg
ジャパンというスーパーの隣がパステラリア「リド」

 地下鉄アロイオス駅を降りると、マゼランの銅像の建つチリ広場に出る。このあたりは洗練とか最先端という形容とはだいぶかけ離れた、日本で言えば昭和テイストの昔っぽい庶民的な店が集まり、道行く人々はほとんどおじいちゃんおばあちゃんばっかりという老人パワー炸裂の街である。そのリスボンの巣鴨のベーカリー兼カフェ「リド」は、思わず生唾を飲み込ませるパンの数々が私を誘惑し、店に引き込み、その日予定していた献立をキャンセルさせてしまうのだ。

 この店のパンで一番気に入っているのはブドウパンである。卵を使ったほんのり甘いブリオッシュのような生地。これだけでも美味いのに、干しブドウがこれでもかこれでもかと入っている。これを薄く切って、カマンベールチーズや、ロックフォールチーズ、または白カビ青カビが合体したブレス・ブルーというチーズなどを乗せて、ワインと食べるとパンの甘さにチーズの塩気と独特の香りが交じり合い、官能的なとも言えるような佳肴となる。
a0103335_04540100.jpg

 もうひとつ買わずにいられないのが、巨大ポン・デ・ケージョ。日本でもおなじみになったブラジル生まれのおやつパンはポルトガルでも人気がある。粉チーズを混ぜたでんぷん質の粉で作ったモチモチの食感のこのパンは、普通は一口サイズなのだが、この店のは中華饅頭くらいの大きさで、緊急の食欲にすばやく対応してくれる。買って店から出るやいなや歩きながら頬張ってしまう。ポルトガルではいい年をした大人も歩きながらものを食べる人が多いので、私も羞恥心が麻痺しつつある。
a0103335_0481860.jpg

 そろそろ復活祭の季節。移動祝祭日なので、何月何日なのかはさっぱりわからないが、パン屋やお菓子屋に殻付きゆで卵入りのパン、フォラール・デ・パスコアが登場するともう春だと実感する。大きいものだと4つの卵が練りこまれている。表面はジャムか何かで照りが付けられている。生地はどっしりと目が詰まっていて、ほんのり甘く、香草で香りが付けられている。
a0103335_0533399.jpg

 他にも北部名物の角切り腸詰めがごろごろ入った黄色い大きなパン、コッペパンの中に薄切りチョリソを詰めて焼いたチョリソパンなどそれだけで食事になりそうなボリュームたっぷりのパンがショーウィンドウに並ぶ。
a0103335_0495549.jpg

 食事を作るのが面倒になったときは、焼きたてのパンにポルトガルのエキストラ・ヴァージン・オリーヴオイルをつけて食べる。オイルに皮ごとつぶしたニンニクを入れてもよい。ポルトガルのオリーヴオイルはイタリアのものよりもはるかに美味しいと、イタリア料理のエッセー漫画を連載中のリスボン在住の漫画家ヤマザキさんは太鼓判を押している。うまいパンにうまいオリーヴオイル、そしてうまいワイン。ポルトガルはほんとに良いところだ。
[PR]
by caldoverde | 2008-03-08 00:56 | パン・ご飯 | Comments(5)