ファドが世界遺産に

　景気の良い話のないポルトガルに、明るいような明るくないようなニュースが！ユネスコの無形文化遺産にポルトガルの伝統音楽のファドが登録された。ポルトガルの誇りとばかり日曜日の夜の報道番組はずっとそのことが話題となった。めでたいことだ。ファドの知名度が世界的に上がり、本物のファドを聞きにポルトガルに来る人々が増えれば嬉しい。

　一方で、へそ曲がりな私はポルトガルの音楽はファドだけじゃない、もっと色んな音楽があると反論したくなる。ファドってリスボンとコインブラの地方の民謡なのに、それをポルトガル全体で歌われているものとのイメージを固定化してしまうんじゃない？ポルトガル人の好きな音楽は暗い泣節ばかりという先入観を植え付けてしまうんじゃない？
　私は全く音楽には詳しくないので偉そうな事は言えないが、ほんの少しだけ知っているポルトガルの様々な伝統音楽やそれに霊感を受けたミュージシャンをご紹介したい。

　大歌手のアマリア・ロドリゲスの後継者はこの人だと思っていた。ドゥルス・ポンテスは圧倒的な歌唱力でファドもポップもクラシックも歌う。「暗いはしけ」 のオリジナル「黒い母」はブラジルの大農場の女奴隷が主人公。アフリカっぽいアレンジと数オクターブの声が雄大なスケールを感じさせる。 

　ポルトガルの文化のルーツの一つはケルト。特に北部にはケルト由来のバグパイプや太鼓を使った民謡や踊りが残っている。ファドにケルトの香りを加えてアレンジしたドゥルスの「川に集う人々」はアマリアの歌以上に心揺さぶられる。

　ポルトガルの公用語はポルトガル語の他に北部の国境の町ミランダ・ド・ドウロで話されるミランダ語がある。ネー・ラデイラスはCD「トラス・オズ・モンテス」で鈴を振るような響きのミランダ語で北部の民謡を現代風にアレンジして歌う。

　アレンテージョ地方の男性コーラスも好きだ。揃いの帽子とチョッキを身につけたおじさん達が力強く歌う労働の歌。そこから革命の合図となったゼカ・アフォンソ「小麦色の町グランドラ」が生まれた。

　田舎者の代名詞となっているアレンテージョ人の中にもソフトで洗練された歌を聞かせてくれる人がいる。大海洋帝国だったポルトガルの凋落を詩的に歌ったヴィトリーノの「帝国の落陽」はしみじみ美しい。

　最後にリスボン近郊のアンゴラ移民街から生まれ世界のダンスシーンに大きな影響を与えたクドゥーロというノリノリの音楽。この夏ヒットしクラブの若者だけでなく村の爺さん婆さんも踊らせたジョゼ・マリョアの「モレーナ・クドゥーロ」

皆さんはどの音楽がお好きですか？